Hilfsnavigation

+++ Partnerstadt Braunschweig unterstützt - Beseitigung der Hochwasserschäden +++
Servicenavigation und Sprachauswahl

Twitter Facebook Youtube

Hauptnavigation

Veranstaltungen

Terminsuche

Übernachtungsfinder

Achtung: Ihre Daten werden an eine externe Webseite weitergeleitet.

Imagefilm

Postkarte zum Imagefilm

Reiseangebote

Favoriten

Inhalt

Partnerstadt Braunschweig unterstützt - Beseitigung der Hochwasserschäden

Hochwasser am Mückenwirt 2013
Auch in der Partnerstadt Braunschweig ist man wegen des Hochwassers in diesen Tagen oft mit den Gedanken in Magdeburg. Braunschweigs Oberbürgermeister Dr. Gert Hoffmann hat seinem Magdeburger Amtskollegen Dr. Lutz Trümper in einem Brief von der großen Anteilnahme berichtet, mit der die Braunschweiger Bevölkerung die Nachrichten von den immensen Schäden infolge des Hochwassers aufnimmt.

„Es ist kaum in Worte zu fassen, was es für den Einzelnen bedeutet, wenn das Hab und Gut zerstört wird oder verloren geht“, schreibt Dr. Gert Hoffmann. „Uns allen ist klar, dass es nicht nur viel Mühe, sondern auch viel Geld kosten wird, die durch das Hochwasser verursachten Schäden zu beseitigen. Deshalb unterstütze ich die Spendenaufrufe und bitte die Braunschweigerinnen und Braunschweiger, einen Beitrag zu leisten.“

Im Einsatz gegen das Hochwasser in Magdeburg waren auch Braunschweiger Feuerwehrkräfte. „Die Feuerwehr, der ich sehr dankbar bin, hat dies gerne getan“, so der Braunschweiger Oberbürgermeister Dr. Gert Hoffmann geht in seinem Schreiben an seinen Magdeburger Amtskollegen Dr. Lutz Trümper auch auf die zahlreichen ehrenamtlichen Helfer ein. „Ohne die vielen helfenden Hände wären die Schäden sicherlich noch viel größer.“ Zudem unterstützt der Braunschweiger Oberbürgermeister die Spendenaufrufe in Braunschweig zur Beseitigung der Hochwasserschäden in Magdeburg. „Ich hoffe, dass dadurch ein nennenswerter Betrag zustande kommt, der hilft.“

Für die kommende Zeit wünscht Dr. Gert Hoffmann den Magdeburgerinnen und Magdeburgern auch im Namen des Rates der Stadt Braunschweig und aller Braunschweigerinnen und Braunschweiger viel Kraft und Zuversicht.

Das Schreiben aus Braunschweig war der zweite Brief des Oberbürgermeisters eines Magdeburger Städtepartners im Zusammenhang mit dem Hochwasser. Zuvor hatte bereits die französische Partnerstadt Le Havre ihre Solidarität mit Magdeburg bekundet.
- Anzeigen -